{"id":2077,"date":"2024-08-16T06:00:11","date_gmt":"2024-08-16T04:00:11","guid":{"rendered":"http:\/\/soldatenschicksale.de\/?p=2077"},"modified":"2024-08-17T10:01:34","modified_gmt":"2024-08-17T08:01:34","slug":"denkmal-fuer-die-toten-des-explosionsungluecks-von-choisy","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/soldatenschicksale.de\/?p=2077","title":{"rendered":"Denkmal f\u00fcr die Toten des Explosionsungl\u00fccks von Choisy"},"content":{"rendered":"<p>Bei meiner Exkursion Anfang August 2024 ins Saarland und das \u00f6stliche Lothringen besuchte ich auch erstmals den <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Alter_Friedhof_Saarlouis\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Garnisonsfriedhof<\/a> in <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Saarlouis\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Saarlouis<\/a>. Dabei stie\u00df ich auch auf ein Denkmal, dessen Inschrift mir zun\u00e4chst nichts sagte. Ich fotografierte das Denkmal jedoch, um die Hintergr\u00fcnde des Objekts nach meiner R\u00fcckkehr genauer zu recherchieren. Dabei stie\u00df ich auf einige interessante Dakten. Das Denkmal erinnert an die Get\u00f6teten eines Explosionsungl\u00fccks bei Choisy am 14.09.1916 in Saarlouis.<\/p>\n<p>Es stellen sich mir aber nach meinen Recherchen noch Fragen, die ich versuche durch weitere Recherchen zu beantworten, u. a., ob bei diesem Ungl\u00fcck auch Kriegsgefangene ums Leben kamen.<\/p>\n<p>In der Mitte des Denkmals steht:<\/p>\n<blockquote><p><em>&#8222;Zum Gedenken an die 87 Opfer der Explosion auf Choisy 14. Sept. 1916&#8220;<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>Rechts und links sind auf dem Denkmal die Namen der Opfer eingraviert, die am Denkmal begraben wurden (die anderen Opfer wurden an anderer Stelle, beispielsweise in ihrer Heimat, beigesetzt):<\/p>\n<p>Karl Remy, aus Frontigny, einem Ortsteil der franz\u00f6sischen Gemeinde <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/M%C3%A9cleuves\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">M\u00e9cleuves<\/a>,<\/p>\n<p>V. Rehm, <span style=\"color: #339966;\"><em><strong>&#8211; bisher keine weiteren Daten gesichert ermittelt &#8211;<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p>Josef Hesse, geboren am 04.10.1891 in Bermeringen Salzburg, 24 Jahre alt,<\/p>\n<p>J. Bauer, <span style=\"color: #339966;\"><em><strong>&#8211; bisher keine weiteren Daten gesichert ermittelt &#8211;<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p>August Moldenhauer, geboren am 07.05.1879 in <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/M%C3%B6ringen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">M\u00f6ringen<\/a> (37 Jahre alt),<\/p>\n<p>J. Baremont, <span style=\"color: #ff0000;\"><em><strong>&#8211; Kriegsgefangener ? &#8211;<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p>S. Hoffmann, <span style=\"color: #339966;\"><em><strong>&#8211; bisher keine weiteren Daten gesichert ermittelt &#8211;<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p>Justin Collinet, geboren am 08.03.1877 in <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Corny-sur-Moselle\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Corningen<\/a> (Corny-sur-Moselle) (39 Jahre alt),<\/p>\n<p>Eugen Cavelius, geboren am 04.07.1879 in <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Retonfey\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Raitenbuchen<\/a> (franz\u00f6sisch: Retonfey) (37 Jahre alt),<\/p>\n<p>P. Crosdidier, <span style=\"color: #ff0000;\"><em><strong>&#8211; Kriegsgefangener ? &#8211;<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p>A. Simon, <span style=\"color: #ff0000;\"><em><strong>&#8211; Kriegsgefangener ? &#8211;<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p>A. Muthel, <span style=\"color: #ff0000;\"><em><strong>&#8211; Kriegsgefangener ? &#8211;<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p>J. Barath, <span style=\"color: #ff0000;\"><em><strong>&#8211; Kriegsgefangener ? &#8211;<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p>J. Gahnke, <span style=\"color: #ff0000;\"><em><strong>&#8211; Kriegsgefangener ? &#8211;<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p>A. Schutte, <span style=\"color: #339966;\"><em><strong>&#8211; bisher keine weiteren Daten ermittelt &#8211;<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p>P. Ratze, <span style=\"color: #339966;\"><em><strong>&#8211; bisher keine weiteren Daten ermittelt &#8211;<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p>P. M\u00fcller, <span style=\"color: #339966;\"><em><strong>&#8211; bisher keine weiteren Daten ermittelt &#8211;<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p>Ludwig Lambin, aus <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Jussy_(Moselle)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jussingen<\/a> (franz\u00f6sisch: Jussy), 1. Kompanie des 30. Infanterie-Regiments,<\/p>\n<p>Gustav Burtin, aus <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Corny-sur-Moselle\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Corningen<\/a> (franz\u00f6sisch: Corny-sur-Moselle), geboren am 06.04.1877, 39 Jahre alt,<\/p>\n<p>Friedrich Gwiasda, geboren am 23.09.1891 in <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Gelsenkirchen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gelsenkirchen<\/a>, 24 Jahre alt,<\/p>\n<p>A. Bellemont, <span style=\"color: #ff0000;\"><em><strong>&#8211; Kriegsgefangener ? &#8211;<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p>Emil Pousaint, aus <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Nov%C3%A9ant-sur-Moselle\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Neuburg<\/a> (franz\u00f6sisch: Nov\u00e9ant-sur-Moselle),<\/p>\n<p>R. Drzisga, <span style=\"color: #339966;\"><em><strong>&#8211; bisher keine weiteren Daten ermittelt &#8211;<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p>Josef Antoine, geboren am 22.05.1889 in <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Salonnes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Burth\u00e9court<\/a>, Salzburg,<\/p>\n<p>F. Menuir, <span style=\"color: #ff0000;\"><em><strong>&#8211; Kriegsgefangener ? &#8211;<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p>W. Wirtmann, <span style=\"color: #339966;\"><em><strong>&#8211; bisher keine weiteren Daten ermittelt &#8211;<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p>Eduard Nasse (laut Verlustliste: Naase), geboren am 11.08.1890 in <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Grobniki\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gr\u00f6bnig<\/a>, 26 Jahre alt,<\/p>\n<p>Philipp D\u00f6rr, geboren am 27.10.1888 in <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Hergershausen_(Babenhausen)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hergershausen<\/a> (Hessen), 27 Jahre alt,<\/p>\n<p>August Hourt, geboren am 22.02.1879 in <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Ay-sur-Moselle\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aich<\/a> (franz\u00f6sisch: Ay-sur-Moselle),<\/p>\n<p>Emil Wallat, geboren am 05.07.1887 in <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Bydgoszcz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bromberg<\/a> (29 Jahre alt),<\/p>\n<p>A. D\u00fccker, <span style=\"color: #339966;\"><em><strong>&#8211; bisher keine weiteren Daten ermittelt &#8211;<\/strong><\/em><\/span>.<\/p>\n<p>Folgenden Hintergrund zu diesem Denkmal konnte ich ermitteln:<\/p>\n<p>In der ehemaligen Ringbatterie der Redoute Choisy (heute Max\u2010Planck\u2010Gymnasiums Saarlouis) befand sich 1916 ein Artilleriedepot der Trainkaserne. Vermutlich lagerten in diesem Depot auch 30.000 belgische Beutegranaten, deren Rohstoffe vermutlich zur\u00fcckgewonnen werden sollten. Wahrscheinlich entz\u00fcndeten sich diese\u00a0 Granaten am 14.09.1916 ohne menschliches Zutun und l\u00f6sten eine Kettenreaktion aus, die im benachbarten Lager 70.000 Z\u00fcnder und etwa 400 Sprenggranaten explodieren lie\u00df.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2089\" aria-describedby=\"caption-attachment-2089\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2089\" src=\"http:\/\/soldatenschicksale.de\/wp-content\/uploads\/2030\/08\/Choisy-Saarlouis.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"458\" srcset=\"http:\/\/soldatenschicksale.de\/wp-content\/uploads\/2030\/08\/Choisy-Saarlouis.jpg 900w, http:\/\/soldatenschicksale.de\/wp-content\/uploads\/2030\/08\/Choisy-Saarlouis-300x153.jpg 300w, http:\/\/soldatenschicksale.de\/wp-content\/uploads\/2030\/08\/Choisy-Saarlouis-768x391.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2089\" class=\"wp-caption-text\">V\u00f6llig zerst\u00f6rts Munitionslager mit Nebengeb\u00e4uden auf Choisy in Saarlouis bei der Explosion von Tonnen an Beutemunition und Z\u00fcndern am 14. September 1916. Foto: St\u00e4dtisches Museum Saarlouis<\/figcaption><\/figure>\n<p>https:\/\/www.saarbruecker-zeitung.de\/saarland\/saarlouis\/saarlouis\/das-ist-heute-unvorstellbar_aid-76107<\/p>\n<figure id=\"attachment_2078\" aria-describedby=\"caption-attachment-2078\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2078\" src=\"http:\/\/soldatenschicksale.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/IMG_20240808_101814.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"450\" srcset=\"http:\/\/soldatenschicksale.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/IMG_20240808_101814.jpg 1000w, http:\/\/soldatenschicksale.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/IMG_20240808_101814-300x135.jpg 300w, http:\/\/soldatenschicksale.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/IMG_20240808_101814-768x346.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2078\" class=\"wp-caption-text\">Denkmal auf dem Garnisonsfriedhof Saarlouis f\u00fcr die Opfer des Explosionsungl\u00fccks auf Choisy am 14.09.1916<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bei meiner Exkursion Anfang August 2024 ins Saarland und das \u00f6stliche Lothringen besuchte ich auch erstmals den Garnisonsfriedhof in Saarlouis. Dabei stie\u00df ich auch auf ein Denkmal, dessen Inschrift mir zun\u00e4chst nichts sagte. Ich fotografierte das Denkmal jedoch, um die Hintergr\u00fcnde des Objekts nach meiner R\u00fcckkehr genauer zu recherchieren. Dabei stie\u00df ich auf einige interessante &hellip; <a href=\"http:\/\/soldatenschicksale.de\/?p=2077\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">\u201eDenkmal f\u00fcr die Toten des Explosionsungl\u00fccks von Choisy\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[1007],"tags":[204,1132,30,1136,1130,1134,1133,1131,1100,1135],"class_list":["post-2077","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1-weltkrieg","tag-belgien","tag-beutemunition","tag-denkmal","tag-exkursion","tag-explosion","tag-grab","tag-granaten","tag-kriegsgefangene","tag-saarlouis","tag-unglueck"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/soldatenschicksale.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/soldatenschicksale.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/soldatenschicksale.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/soldatenschicksale.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/soldatenschicksale.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2077"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/soldatenschicksale.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2077\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/soldatenschicksale.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/soldatenschicksale.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2077"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/soldatenschicksale.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}